Record

Abstracted from 61/12674: Proceedings of Stühlingen district, 1694-1697.

1697-01-10

The following Jews were fined for injuries: 1. Jossel from here and Samuel from Donaueschingen for quarrels about a Polish horse. 2. Jossel´s brother Abraham for participation. 3. His brother-in-law Model for getting involved, and he complained that many invectives were ejected against his brother Ephraim of Donaueschingen all day, whereas his son Moyses 4. charged Samuel with many crimes, as the father confirmed at the office today, whereas 5. Samuel tossed as glass of wine after him which hit his face. Samuel denies such, but it is certain that he was hit. 6. Hereupon a quarrel came up between Sandel and Model, with verbal injuries, and 7. Sandel´s son Marum mingled into this and tossed a jar of wine towards the body of Model who claims it has hit his chest which is still aching. Marum contradicts this. Model started to defend against Sandel, upon which 8. Jew Marum of Untereggingen held him back and pressed him on a bench. This is the event of the matter. At today´s interrogation of witnesses, 9. Model has accused Sandel of being a thief and having stolen 100 Dukaten from him, having issued a bond to Jew Liebermann in Heidelberg who now lives in Breisach, and he raises his children in theft. Model, Samuel, Sandel, Marum Sandels Sohn, and Marum of Untereggingen were then fined between 3 and 12 pounds.

Common Name	Formal Name
Ephraim of Donaueschingen	(Ephraim (Effermen), Weyl - Donaueschingen)
Marum of Untereggingen	(Meir (Marum) ben Isac, Weyl)
Abraham	(Abraham ben Judah, Weyl)
Jossel	(Joseph (Jossel) ben Judah Weyl)
Sandel	(Meir (Marum) ben Nathan, Weyl)
Model	(Mordechai (Model) ben Meir, Weyl)